1. Information We Collect
At Johnson School, we collect different categories of personal information to provide you with high-quality education services. The information we collect includes:
- Personal Identifiers: Name, email address, mailing address, contact phone number, and account login details.
- Academic Records: Course registrations, assignment submissions, test results, exam grades, attendance logs, and student performance metrics.
- Billing Information: Payment transactions, invoices, and payment confirmations. Note that full credit card data is securely handled directly by our PCI-compliant payment gateways.
- Usage Details: IP address, device type, operating system, browser specifications, pages visited, and portal session timestamps.
១. ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល
នៅ សាលារៀន ចនសុន (Johnson School) យើងប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកនូវសេវាកម្មអប់រំដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូលរួមមាន៖
- ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន៖ ឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ លេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនង និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការចូលគណនី។
- កំណត់ត្រាសិក្សា៖ ការចុះឈ្មោះចូលរៀន ការដាក់កិច្ចការ លទ្ធផលតេស្ត និទ្ទេសប្រឡង កំណត់ហេតុវត្តមាន និងរង្វាស់នៃការសិក្សារបស់សិស្ស។
- ព័ត៌មានវិក្កយបត្រ៖ ប្រតិបត្តិការទូទាត់ប្រាក់ វិក្កយបត្រ និងការបញ្ជាក់ការទូទាត់។ សូមចំណាំថា ទិន្នន័យកាតឥណទានពេញលេញត្រូវបានចាត់ចែងដោយសុវត្ថិភាពដោយផ្ទាល់តាមរយៈច្រកទូទាត់ប្រាក់ដែលអនុលោមតាម PCI របស់យើង។
- ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រើប្រាស់៖ អាសយដ្ឋាន IP ប្រភេទឧបករណ៍ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ លក្ខណៈបច្ចេកទេសកម្មវិធីរុករក គេហទំព័រដែលបានចូលមើល និងពេលវេលានៃវគ្គផតថល។
2. How We Use Your Information
Your personal data is used solely to facilitate educational delivery, platform operations, and student interactions. Primary uses include:
- Creating, managing, and maintaining student and instructor accounts.
- Delivering courses, streaming lectures, tracking progress, and grading assessments.
- Processing enrollment payments, invoices, and refunds.
- Sending transactional updates, course announcements, and support communications.
- Analyzing platform usage trends to optimize website performance and improve student experience.
២. របៀបដែលយើងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់អ្នក
ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែជួយសម្រួលដល់ការផ្តល់ការអប់រំ ប្រតិបត្តិការវេទិកា និងអន្តរកម្មរបស់សិស្សប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ចម្បងរួមមាន៖
- ការបង្កើត ការគ្រប់គ្រង និងការថែរក្សាគណនីសិស្ស និងសាស្ត្រាចារ្យ។
- ការផ្តល់វគ្គសិក្សា ការផ្សាយផ្ទាល់ការបង្រៀន ការតាមដានវឌ្ឍនភាព និងការដាក់ពិន្ទុលើការវាយតម្លៃ។
- ការដំណើរការការទូទាត់ការចុះឈ្មោះចូលរៀន វិក្កយបត្រ និងការបង្វិលសងប្រាក់វិញ។
- ការផ្ញើការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រតិបត្តិការ ការប្រកាសអំពីវគ្គសិក្សា និងការទំនាក់ទំនងគាំទ្រ។
- ការវិភាគនិន្នាការប្រើប្រាស់វេទិកា ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគេហទំព័រ និងកែលម្អបទពិសោធន៍សិក្សារបស់សិស្ស។
3. Data Security & Protection
We implement industry-standard administrative, physical, and technological security controls to guard your personal data. We utilize SSL/TLS encryption for all data transmissions, secure password hashing algorithms (bcrypt) for user login protection, and access-controlled servers hosting the SQLite database. Access to your student profile is restricted to authorized personnel who need the information to perform academic support.
៣. សន្តិសុខ និងការការពារទិន្នន័យ
យើងអនុវត្តការគ្រប់គ្រងសន្តិសុខផ្នែករដ្ឋបាល រូបវន្ត និងបច្ចេកវិទ្យាស្របតាមស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម ដើម្បីការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងប្រើប្រាស់ការអ៊ិនគ្រីប SSL/TLS សម្រាប់ការបញ្ជូនទិន្នន័យទាំងអស់ ក្បួនដោះស្រាយការហាសពាក្យសម្ងាត់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព (bcrypt) សម្រាប់ការការពារការចូលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងម៉ាស៊ីនមេដែលគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់ដែលផ្ទុកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQLite។ ការចូលប្រើប្រាស់ប្រវត្តិរូបសិស្សរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ចំពោះបុគ្គលិកដែលមានសិទ្ធិអំណាច ដែលត្រូវការព័ត៌មានដើម្បីអនុវត្តការគាំទ្រផ្នែកសិក្សា។
5. Your Student Rights
Under general data protection practices, students (or parents of minor students) have the following rights regarding their information:
- Right to review the personal data we store about you in our portal databases.
- Right to request updates, corrections, or edits to any outdated or inaccurate profile details.
- Right to request the deletion of your account and related records, subject to regulatory student retention laws.
៥. សិទ្ធិសិស្សរបស់អ្នក
នៅក្រោមការអនុវត្តការការពារទិន្នន័យទូទៅ សិស្ស (ឬមាតាបិតានៃសិស្សអនីតិជន) មានសិទ្ធិដូចខាងក្រោមទាក់ទងនឹងព័ត៌មានរបស់ពួកគេ៖
- សិទ្ធិក្នុងការពិនិត្យមើលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងរក្សាទុកអំពីអ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យផតថលរបស់យើង។
- សិទ្ធិក្នុងការស្នើសុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព កែតម្រូវ ឬកែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រវត្តិរូបដែលហួសសម័យ ឬមិនត្រឹមត្រូវ។
- សិទ្ធិក្នុងការស្នើសុំលុបគណនី និងកំណត់ត្រាពាក់ព័ន្ធរបស់អ្នក ដោយអនុលោមតាមច្បាប់រក្សាទុកសិស្សដែលកំណត់ដោយនិយ័តករ។
7. Children's Privacy
For students under the age of 18 enrolled in our Khmer General Education or language programs, account registration and payment agreements must be executed under the consent and supervision of a parent or legal guardian.
៧. ឯកជនភាពកុមារ
សម្រាប់សិស្សដែលមានអាយុក្រោម ១៨ ឆ្នាំដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីអប់រំទូទៅខ្មែរ ឬកម្មវិធីភាសារបស់យើង ការចុះឈ្មោះគណនី និងកិច្ចព្រមព្រៀងទូទាត់ប្រាក់ត្រូវតែធ្វើឡើងក្រោមការយល់ព្រម និងការត្រួតពិនិត្យពីមាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់។
8. Changes to This Privacy Policy
We may periodically update this policy. Any changes will be announced with a banner on the portal home page or via email notifications. By continuing to use the portal after updates are posted, you accept the updated privacy policy terms.
៨. ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ
យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍នេះជាកាលកំណត់។ ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនឹងត្រូវបានប្រកាសជាមួយផ្ទាំងបដានៅលើទំព័រដើមនៃផតថល ឬតាមរយៈការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល។ ដោយបន្តប្រើប្រាស់ផតថលបន្ទាប់ពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពត្រូវបានបង្ហោះ អ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌគោលការណ៍ឯកជនភាពដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
9. Contact Compliance Office
For inquiries, access requests, or issues related to data protection, please contact our compliance department:
- Email: [email protected]
- Office Address: Phum Rong Banlae, Sangkat Svay Rieng, Krong Svay Rieng, Svay Rieng Province, Cambodia
- Phone: 069 97 55 08 / 097 566 9906
៩. ទំនាក់ទំនងការិយាល័យអនុលោមភាព
សម្រាប់ការសាកសួរ សំណើសុំចូលប្រើប្រាស់ ឬបញ្ហាទាក់ទងនឹងការការពារទិន្នន័យ សូមទំនាក់ទំនងផ្នែកអនុលោមភាពរបស់យើង៖
- អ៊ីមែល៖ [email protected]
- អាសយដ្ឋានការិយាល័យ៖ ភូមិរោងបន្លែ សង្កាត់ស្វាយរៀង ក្រុងស្វាយរៀង ខេត្តស្វាយរៀង
- ទូរស័ព្ទ៖ 069 97 55 08 / 097 566 9906